Vertaling be faithful to van Engels naar Nederlands

padlock - hedge - bicycle shelter - doorkeepers - silly fools - milk powder - sportslike steeringwheels - shaves - chopping-board - ordinance - barge-dog - propelling-forces - ship-owner - retrospective view - interference - stroke - borderland - arrival - sympathize with - embarrass - Royal Cupbearers - combatants - back someone - cleaved - silly season