Vertaling change for the worse van Engels naar Nederlands

whose - total of debts and claims - goatsucker - teacher - luggage van - prohibition of transport - proton - scaffold - social lawyer - storage place - little bird - liberalization - burst - coffee-plantation - little door - gallows-tree - reverberation - work of art - priestress - copying paper - sanctifying - colonialism - stower - forward deck - weigh carefully