Vertaling difficult to explain van Engels naar Nederlands

intractableness - drawing-room furniture - levy - too much - coaling-port - long-fingered - aforementioned - closing rate - jumping off point - protective clothes - Father Christmas - flounder - passwords - knights castle - flying-wheel - drudgery - central points - keeping tune - washed-out - luggage label - ought to - as regards - cup shaped - sales personnel - merchandiser