Vertaling flaw in weaving van Engels naar Nederlands

traffic lane - German flute - climbing - dryly - vaudeville - become shy - rallying cries - Rent Act - school attendances - bear the costs - Chinese lantern - pruning shears - inhale - understaffed - come in vogue - journeyman painter - gimlet - good bargains - adoration - drainage tube - spectator - playing time of a cd - baluster - calibre - pioneering