Vertaling going wrong van Engels naar Nederlands

everything is going wrong

stoke up - concentration-camp syndrome - buttermilk - functioning - cutting board - Novembers - go mouldy - manuscript - emblems - lyric - chattering fool - look round - economize - photograph taken against the light - violin-player - age of chivalry - gleam - prohibit - border traffic - one man - dung cart - robing-room - experimental - mycosis - herb-tea