Vertaling misunderstand van Engels naar Nederlands

misunderstanding

conscencus - sneering remarks - forces of attraction - in armour - step out - back street - avantgarde - shot-cartridge - therapeutic - youthfulness - repurchase value - climatological map - ice age - halls of mirrors - claim settlement - epilogue - frontier police - unhindered - downpour - wake up with a start - stock for slaughter - integral calculus - massacre on jews in WW II - pietism - pickled