Vertaling poëtisch van Nederlands naar Engels

in zijn sas zijn - Allerheiligen - toonsoort - keelstem - herbewapenen - pannendaken - vegetarisme - vingerservetje - gespannen zijn - hopplukker - gelijkzetten - drabbig - overlangs - halssnoer - luisterspel - lampenkatoen - krijgen - grootste deel - studiebeurs - startschot - kuipen - chocolaatje - mistasten - alcoholvrij - schriftelijke toestemming