Vertaling ruw iemand van Nederlands naar Engels

gala-avond - hoofdzakelijk - adviescommissie - oorlogsmisdadiger - lepeldoosje - expulsie - kooihondje - dan wel - allesbehalve - per giro-overschrijving - dagbladartikel - vergemakkelijken - zwaarmoedig - bedienaar van de godsdienst - doodtrappen - noodbrug - heesheid - koloniste - eigenzinnigheid - gehakketak - ingediend - daarmee - berenmuts - scheepsrechten - baggermachine