Vertaling slip up van Engels naar Nederlands

watering-carts - telling of tales - clear-felled areas - smile - work-shy - hoist - quagmire - hunchback - fruit juices - annotation - sensitive person - summer - kettle - corporal heat - sea with beach - bugaboo - drastic - breaker - registration fees - interdepartmental - country town - tightrope walkers - water-pipe - water reserves - turn on ones heels