Vertaling slordig maken van Nederlands naar Engels

stokstijf staan - spuitgietwerk - staartloos - algehele indruk - klerk - kleurstift - larie - verkrachten - scheikundigen - kernvrucht - gekunsteld - gasaansteker - voetzoekers - gelijkmaken - voorover buigen - meteoroloog - bordenwasser - wereldbank - seksuele geprikkeldheid - smeerworsten - sturingssysteem - lijnvliegtuig - paard - rechtspleging - beademingsapparaat