Vertaling stylistic lapse van Engels naar Nederlands

tie on to - submarine - conditions of the ground - administer an enema - pollution scandal - misbehaviour - rising up - nippers - impelling - mincing-machine - ancient - Host - bicycle shed - bloodsuckers - herald - phenomenal strength - desolation - internal assessment - shortened - leveled off - unusable - moose - tranquillize - New Years Eve - dear hubby