Vertaling verbaasd staan van Nederlands naar Engels

hij spoort niet helemaal - verkiezingszege - onderbinden - vol ernst - grondwetsherziening - groeikoorts - in de boeien slaan - herplaatsing - zich binnenwroeten - verstandelijk - afweerstof - barrevoets - gerijmel - kapot gaan - ivoren - berekeningen - beduvelen - tankauto - hardzeiler - gelukkig gestemd - het uitgillen - schrijfstift - ertoe - weegbrug - verfgeur