Vertaling afgunstig van Nederlands naar Duits

misère - dictaat - elektrisch - praatgraag - bij de pinken - grote mond - schoonheidsfoutje - stempel drukken op - inleg - kapseizen - quotum - factuurbedrag - betreffende - consult - bespoediging - gebruiksgoed - beroepsorganisatie - pluizen - verlofjaar - kleuterzorg - promovendi - uit het hoofd praten - hoopje - protestbijeenkomst - tot dusver