Vertaling alguna vez van Spaans naar Duits

agua del río - media luna - que da vida - por casi nada - después de poco - explotación - pedagogo - mercadillo - efecto para cobrar - indigencia - incitante - mecánica - intelecto - endriago - caos - calentado - desheredar - saltarse - teocrático - confiar en - varilla de cortina - cenas - bafle de tres voces - impresora de líneas - hombro del vestido