Vertaling alledaags mensen van Nederlands naar Duits

schadevergoedingen - op het dievenpad - scholierenabonnement - kind - leveringstermijn - gestel - maaltijdgang - opvallendheid - kermisattractie - minstens - kenbaarheid - havendam - zondagsviering - tegenwerping - onnozelheid - sybariet - oververzadigd - winkelbuurt - bevrijden van belegeraars - bitter teleurgesteld - hotelhouder - torpederen - vechtlustig - flitslamp - menuet