Vertaling ambivalente van Spaans naar Nederlands

deporte en sala - síndrome de campo de concentración - cruce con preferencia - tronco de madera - de alta categoría - de ocho horas - sufrir un ataque nervioso - mmm - barreno - listones - disfrutar - disquisición burlesca - torrecilla - habitación de hotel - altercado - lengua primitiva - compás de tres por cuatro - espejo de mano - vehemente - departamento de señoras - comunal - tener en gran estima - con toda la estima - aposentarse - inyector