Vertaling apart from that van Engels naar Nederlands

nozzle lamp - lodging expenses - middle watch - mackles - hip disease - white-lead - wholesale dealer - fires on board - acquisition - tourist association - course of life - midriff - liquidation - foolscap - winch - morality - ringleader - science fiction novel - reason for existence - swoon - prop up - apartments - lick clean - furniture van - sheeps crook