Vertaling aprox. van Spaans naar Nederlands

chocante - ahuecado - etc. - consumo en vatios - atolondramiento - zambullirse con el snorkel - mensaje secreto - protecciones - universalidad - tiro rápido - babor - barra donde posarse - compañía naviera - meterse en problemas - reciprocidad - hundir - ser jardinero - prominente - archivero del Estado - desentonar - porción de la herencia - fondo de seguridad social - cristianismo - supervalorar - morgue