Vertaling be doubtful van Engels naar Spaans

toil - hymns - discomforts - caltrop - fire a salute to - shout - prophylactive - schist - self-tuition - roll over - countess - gigantic size - as dead as a doornail - evening suit - delivery problem - art of horsemanship - sulkiness - retiring nature - blackboard eraser - circus act - i.e. - stamp ones foot - bring on - managing clerk - fly kites