Vertaling be of equal standing van Engels naar Nederlands

cut into pieces - crossbowman - divergent - knife-rest - overseas - please someone - art of cooking - become less stiff - agitating - sums - treacherousness - cool box - shabby - kind-heartedness - draw - parchment - cold sweat - much needed - strangling - tinning-factory - table-service - deep-fry - shammer - riot police - seller