Vertaling bien intencionado van Spaans naar Zweeds

libro de cánticos - cronometraje - estar a matar - del contenido - informante - murrio - dejar quedarse levantado - purgatorio - slam - subastas - cereales - regla de cálculo - sorber haciendo ruido - estructural - empatar - irradiación - archivador - ascensorista - libre de gastos - resultados de la lotería primitiva - pobre como las ratas - encadenamiento - halconero - calentadores - sacristán