Vertaling by way of experiment van Engels naar Zweeds

be obstinate - Friesland clock - colporteur - jugular gland - count to - heed - ornamentation - hepatitis - brighten - sprigs - land animal - stay alone - drowsy - biscuit tin - plurality - puffiness - gynaecological - write back - joy of life - eight-footed - one another - church notice - counterfeit coiner - without exception - thrown away