Vertaling chapotear van Spaans naar Nederlands

alguien que usa mal el lenguaje - cortado - sepulcro - exabrupto - irrompible - ficha de damas - criaderos de ganado - grava - análisis de sistemas - agonizando - envarado - hecho heroico - concienzudo - ratería - socarrina - nadador de espalda - panal de miel - roscón de Reyes - infantería - pedigüeño - comida principal - entre ellos - silla giratoria - ufanía - costes totales