Vertaling conflicting van Engels naar Zweeds

trifle away - member of the crew - blabbed - rector - the breadth of a finger - dart - nail up - paste diamond - stallage - strokes with the swords - grin - thick - festering - stillborn - immortality - vaulting box - impropriety - hardly awake - freedom fighter - building bricks - board - prodigious - count again - final day - sense of smell