Vertaling crash-proof van Engels naar Zweeds

calculation of outlay - driveller - article - inexplicability - archaize - soap suds - reorganise - child - destination - crockery - spaghetti - with a crooked back - preponderance - beg - membership certificate - red-blooded - building style - loose-fitting leg - locking up - spellings - working dinner - elevated language - refusal to bear arms - useful - rooted