Vertaling creatief van Nederlands naar Spaans

kiemcel - charmeuse - vrij van ziektekiemen - rangeerspoor - hartgeruis - vijzelstamper - paardebloem - sloperij - geboortebewijs - volkswoede - heelkunde - theebeurs - kogelflesje - een regeling treffen - gehaast - opschrikken - bouw van de Berlijnse muur - splitsing - gomachtig - verder spreken - kapot gaan - volières - klaphek - rechtsomkeert maken - open dag