Vertaling cryptic van Engels naar Nederlands

cuckoo in the nest - allochthonous - usurious interests - review - correction - chalk line - head restraint - impromptu - darning-samplers - toothbrush - dumb - summer hat - stalls in a theatre - ventriloquy - open-mindedness - settee-bed - 8 mm films - blast furnace - scimitar - guile - downstairs neighbours - chop into pieces - fish smell - orang-utan - growing up