Vertaling défavorable van Frans naar Duits

manières - en forme de lance - tempêtes de sable - rissoler - rédiger le procès-verbal - se lécher - fiche de paye - peuplé - neuvième - robinet à eau - homélie - têtes de serpents - récurer - glace aux fruits - vols planés - pichet - chambre des horreurs - transporter en canot - exerçant - bain de teinture - modification de la loi - cadeau danniversaire - petit bout de chemin - contre-plaqué - rentrer rapidement