Vertaling deken van een gilde van Nederlands naar Duits

zwelgpartij - zien - excursiedeelneemster - schroefbladeren - winkelhaak in kleding - tiara - kabinetsgeheim - veldloop - gesputter - kreeftensla - laten doorsijpelen - spijsverteringsorgaan - sjeik - krachtsinspanning - te leen krijgen - lekerechter - beroertes - koestal - afvliegen - een rekenfout maken - alledaagse mens - schim - geldigheid - verder nog - peuteren