Vertaling demasiado desenvuelto van Spaans naar Zweeds

comercio de arte - inmejorable - contribución del Estado - venidero - mercados nacionales - desanimante - pantallitas - mulo - colador de té - sirena - esquilar - tablero de ajedrez - acentuar errores - saltear - par - idear - paralización - ley de marcas - prescendir de - gas mefítico - primario - broche - bola corredera - con sinceridad - estaca de rosal