Vertaling descarnado van Spaans naar Engels

inspector jefe de hacienda - consumo - venta de puerta en puerta - stick - jersey - juntura de madera - nombre propio - repetidor - restricción - fondos públicos - vuelo sin visión - no participar - corral de madera - cordelería - volver sobre sus palabras - variar - decir al tanteo - designar de nuevo - como más tarde - tempestad de arena - invención - substitución - cenador - valentón - traje caballeresco