Vertaling elongating van Engels naar Nederlands

read to the end - wooden panelling - get used to - flat-boat - old wives tale - running costs - impassioned - by the way - poop - jeering - nicotine - difficulty - rude person - desolate - steady - ski-jump - cellar rat - averting - busybody - Sunday driver - jenever - light breez - art of naval architecture - woolgathering - may-tree