Vertaling en cierta medida van Spaans naar Zweeds

esclusa de retención - chárter - deshilachar - patrones - azul de cobalto - pícaros - caña de pescar - campanilla que indica la hora de comer - producto de horticultura - roldana - estrujar - engañoso - horas de visita - cerraduras de apertura retardada - orden religiosa - disminución - seco - separador de direcciones - derechos humanos - valoración de una función - desván donde se guarda la turba - desquite - estar a la mesa - zurear - pintor sobre cristal