Vertaling en escasa medida van Spaans naar Nederlands

fundir de nuevo - mermarse - débilmente - programador - credenciales - visor - fosa de leones - sed de oro - cobertizo para carbón - vehículo de cuatro ruedas - ventilar - mostrador - gorro de baño - carretada - diablitos - falda escocesa - a toda costa - ir a pie - germinado - cordoncillo - arroz pegoteado - tiempo de verano - despotricar contra - colaboración - persona domiciliada en lugar distinto de donde trabaja