Vertaling error enorme van Spaans naar Zweeds

deberes - perjudicado - serrar - celoso - botella de cuello largo - volver a encontrar - redistribución - anodino - sala de lo penal - caminar a pasitos cortos - navío de guerra - mitad - tan rápido como - chárter - panda - forma cranial - tonal - desternillarse de risa - teresa - número especial - dichos - estigmatizar - venir hacia arriba - ñu - suposición