Vertaling error fundamental van Spaans naar Nederlands

condensador - empresas constructoras - sombrero de paja - relajamiento - venida en coche - fuera de proporciones - normalización - importunidad - pelo de mujer - ático - rollo de película - emisora de interferencia - camarero principal - árbol frondoso - instalación de enfriamiento - congratularse - atribulado - chivatos - placa conmemorativa - rapapolvo - remozarse - circularse con - pequeña grapa - loquillo - juego punteado