Vertaling error gramatical van Spaans naar Nederlands

pabellón - contemplación final - desaconsejar - reducir a - punto controvertido - pasamanería - golpe de suerte - síntoma secundario - soltarse el pelo - informes - martillo de dentista - subvaloración - seguro de casco - deificación - vestíbulo de estación - piedras - crucificar - dispositivo regulador - desmochar - al fin - simulado - ojo de buey - masa de hielo - céntimos - lugar iluminado