Vertaling error principal van Spaans naar Engels

imprecar - artículos robados - pieles de cerdo - universo - presumido - alhaja - emancipado - avíos para coser - entrenador - orquesta privada - revelación divino - de dónde - obsesión - frontera lingüística - colisión - lámpara de gas - expedición de caza - siendo - semillero - piedrecita - cuentos de comadre - torreta de tanque - jota - pintura dorada - cierres de seguridad