Vertaling even though van Engels naar Frans

consulting ones notes - swing ladder - local markets - float - passable - foster-mother - legal insecurity - all at once - hullabaloo - panelled - self-willed whole-hogger - dale - saving energy - cheese stink - french bread - frontispiece - agitating - untruth - linguistic frontier - choir - repudiate - as a result of which - stiff - bottled up - celebrity