Vertaling exageradamente amable van Spaans naar Nederlands

miniatura - cruce - puesto de observación - sonambulismo - no retribuido - soltar - guerrilla - ayuda económica - paja de centeno - en gran parte - jifero - área - logrado - previamente - agrupamiento - tuerca con mariposa - neologismo - pasamano - fugitivo - aguilón - pedir consejos - movimiento de cadera - monje - vestidos - casa que hace chaflán