Vertaling extranjerismo van Spaans naar Nederlands

de cuatro brazos - boya de campana - mirar con la boca abierta - ensueño - dos veces por semana - media luna - como - bar de barrio - fisuras - estado matrimonial - rigidez de la ley - dar informes sobre - salida de emergencia - fuerza de aspiración - guardacabras - edad - al oeste - desvirgar - revista del corazón - campanilla de mesa - cañones - turbina - estatua - jadeante - primera categoría