Vertaling formalmente van Spaans naar Nederlands

foto a contraluz - radioteléfono - abatimiento - selva virgen - perro lazarillo - tirón - cómputo de puntos - hacerle caer a uno con un golpe - cautelosamente - bajar - truco para recordar algo - cable alimentador - cruza - describir - acto jurídico - montón de piedra - poner como un Christo - pecho - transformación - inestimable - guisante seco partido - hacer una reverencia - producirse - rareza - calidad