Vertaling forzante van Spaans naar Nederlands

bufete - campana de chimenea - domadora de leones - relación mutua - informaciones - anticonceptivos - cadena del ancla - causticidad - mulo - partido de recuperación - libro - arisco - salientes - tarjeta perforada - biplanos - sin saber controlarse - fichar la hora - cañones - voltejeante - seguridad de uno mismo - malecón - monitor de color - desarraigar - punto controvertido - tinta de escribir