Vertaling frescura y gracia van Spaans naar Engels

arroz con leche - sin pensar - lucha de perros - fabricación en serie - más miserable - hacer explosión - contaminación acústica - a las mil maravillas - nido de serpientes - semanarios - guardavías - tacaño - saco de café - actividad - vergüenza - confidencia - en cantidades - envejecimiento - Tribunal Supremo - estilo literario - funcionario del estado - asuntos económicos - velero de dos palos - capacidad de absorción - tenor dramático