Vertaling hablando estrictamente van Spaans naar Duits

hacer trasbordo - alzamiento - puesto de socorro - estatuilla - orientar - parecer - alcantarilla - lengua de tierra - sombras chinescas - círculo polar del norte - denunciante - cadera - soldar - fruta en conservas - centro penitenciario - uno de los padres - deslealtad al estado - corona real - aceite de soja - arma punzante - pasmado - hacer de intérprete - dormitarse - orilla de la zanja - rayo