Vertaling handhaafbaar van Nederlands naar Engels

aanproberen - essay - schilderijen van personen - tandzijde - goudfolie - voordien - geslachtsklier - voortsukkelen - heertje - traditiegetrouw - naar het zich laat aanzien - middagslaapjes - aartslui - geschiedenisles - mierenneuker - ovenvast - verdedigingsmiddel - smetteloos - gestolen goed verkopen - reveille - verzadigd maken - schoenveters - begroeten - kantoren - koekhakker