Vertaling homologeren van Nederlands naar Frans

op staande voet - slaglinie - heel erg - zonder taak - al het touwwerk aan boord - revalidatie - reclamewagen - vernauwing - samenvloeiing - slijpsel - steuntrekkende werklozen - hoofdcomplex - afschuiven - abrupt halthouden - vruchtensuiker - pitje - tablet - inrijhoogte - selectief - kinderlectuur - aanstichters - zwerfblok - loodzwaar - vertrouwenwekkend - zeepaardje