Vertaling houtachtig van Nederlands naar Duits

vuistvechter - gedekt - van wal steken - gewroet - oplezen - lichthartigheid - kuipen - bedrag - roemrijk - laving - sensorisch - gespeend zijn - vakbargoens - kaasstank - instrueren - walvisspek - woordvoerder - textielarbeider - boekdrukkers - dubbelspion - puntkomma - kermisattractie - sensatieroman - stripfiguur - half haantje