Vertaling illogique van Frans naar Zweeds

poteau de réverbère - migrants - ergot - échéance - feuilleton - filet de poisson - glissement - colleteur - époustoufler - épicerie fine - demande de démission - tomber avec un plouf - frangin - atelier de menuisier - se bousculer - suède - flibusterie - lit de malade - point-virgules - faire des conserves - circulation de largent - sets - moule de cuisson - sendormir - officiers de marine