Vertaling improprement van Frans naar Nederlands

charges - en mesure - journaux de bord - chantier - responsabilité - par-dessus bord - chasse-pierres - nuire - signaler - gaufrette à la mélasse - récital dorgue - connaissance de cause - paliers - dépressif - parti gouvernemental - coralliaire - blessure superficielle - places vacantes - éradication - ensemble des poids - jaunâtre - petites tables - bécasse - intérim - tram